The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yastu prayuṅkte kuśalaḥ viśeṣe śabdān yathāvat vyavahārakāle so'nantamāpnoti jayam paratra vāgyogavit duṣyati cāpaśabdaiḥ
यस्तु प्रयुङ्क्ते कुशलः विशेषे शब्दान् यथावत् व्यवहारकाले सोऽनन्तमाप्नोति जयम् परत्र वाग्योगवित् दुष्यति चापशब्दैः

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

prayuṅkte

[pra-yuj_1]{ pr. [7] mo. sg. 3}

3.1

{ It does Object }

kuśalaḥ

[kuśala]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

viśeṣe

[viśeṣa]{ m. sg. loc.}

5.1

{ in [M] }

śabdān

[śabda]{ m. pl. acc.}

6.1

{ Objects [M] }

yathāvat

[yathāvat]{ ind.}

7.1

{ yathaavat }

vyavahāra

[vyavahāra]{ iic.}

8.1

{ Compound }

kāle

9.1
9.2

{ in [M] }
{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

so'nantamāpnoti

[so'nantamāpnoti]{ ?}

10.1

{ }

jayam

[jaya]{ m. sg. acc.}

11.1

{ Object [M] }

para

[para]{ iic.}

12.1

{ Compound }

tra

[tra]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

13.1

{ O [M] \| O [N] }

vāk

[vāc]{ iic.}

14.1

{ Compound }

yoga

[yoga]{ iic.}

15.1

{ Compound }

vit

[vid_3]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

16.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

duṣyati

[duṣ]{ pr. [4] ac. sg. 3}

17.1

{ It does }

[ca]{ ind.}

18.1

{ and }

apaśabdaiḥ

[apaśabda]{ m. pl. i.}

19.1

{ by [M]s }